Smartly connected

Le nouveau CEECOACH™ rend le sport et l’entrainement plus agréable, efficace et sûr.

 

Ceecoach

Le nouveau CEECOACH™

Le système de communication en groupe facile.

Avec le nouveau CEECOACH™ de  Peiker, 2 à 6 participants peuvent communiquer à  une distance jusqu’à 500 mètres sans Smartphone ou réseau téléphone mobile par technologie Bluetooth® moderne.  Le cyclisme, VTT, l’escalade et alpinisme, les sports d’hiver, avec CEECOACH™ vous créez votre propre réseau.

Excellente qualité sonore

Plus fiable que les systèmes de radio traditionnels

Parler simultanément avec Full-Duplex

Un design moderne et performant

Protégée contre la poussière et goutes d’eau

Opération facile et conviviale

Connexion rapide Plug&Play

Batterie de haute performance

Le parfait partenaire en sport hippique.

Communications en groupe facile pour une connexion directe entre entraineur et élèves en sport hippique.

Toutes les fonctions peuvent être contrôlées avec 3 boutons. Le design en forme de vague du CEECOACH™ offre une opération optimale, même en portant des gants et sans regarder à l’appareil.

Parfaite compréhension dans tous les condition

Les instructions sont entendues sur une longue distance,  même  avec beaucoup de bruit ambiant.

Entrainement simultanée

Le coaching de différents groupes en même temps sans dérangement.

Support facile

Le support discrète sur le terrain d’entrainement pendants les compétitions hippiques.

Sans élever la voix

L’entraineur ne doit pas élever sa voix et peut adapter ces instructions au moment précis.

“Comme instructrice professionnelle, il est très important pour moi de pouvoir communiquer avec mes élèves. La qualité sonore, la manipulation conviviale et la possibilité de parler simultanément offrent  des conditions d’entrainement idéales.”

Rita Reisenauer

Master of horse management

3 modes

1st Moderator mode

1. Mode modérateur

Le modérateur parle et 5 participants  peuvent l’entendre. Cette connexion est  déjà active après l’attribution des rôles, sans que le modérateur ne doive appuyer sur le bouton de conversation.

2nd Participant Mode

Mode participant

Participant et modérateur peuvent communiquer entre eux et tous les autres participants peuvent entendre ce qu’ils disent. Le participant appuie brièvement sur le bouton de conversation. Le modérateur termine par un double clic.

3rd Private Mode

3. Mode d’écoute confidentielle

Le modérateur et le participant parlent sans que les autres participants puissent les écouter. Le modérateur appuie une seule fois sur le bouton de conversation. Pour arrêter, il appuie  2 fois.

Choix facile entre 3 modes

Les configurations individuelles (Modérateur, participant et mode confidentielle) sont choisi facilement et visible par des différents couleurs : bleu indique le modérateur, vert indique le participant

Mode modérateur

Le modérateur parle, jusqu’à 5 participants écoutent.

Mode participant

Le participant et modérateur se parlent, les autres participants peuvent écouter.

Mode privée

Le modérateur ou entraineur se parlent, les autres ne peuvent pas écouter.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

C’est si simple

Charger, activer, attribuer des rôles.

1. Bouton de conversation
2. Anneau illuminée
3. Bouton plus
4. Bouton minus
5. Connexion micro USB
6. Connexion de l’écouteur (3,5mm)
7. Support clip
+

Charger la batterie

Connecter le câble de chargement dans la connexion micro USB jusqu’à l’anneau illuminée change en couleur vert. Déconnectez le câble micro USB et connectez l’écouteur.

Attribution des rôles

Chaque appareil a un rôle différent. Simplement appuyer le bouton de conversation et le bouton minus ou plus pour attribuer le rôle.

Parlez et entrainez

Converser  en mode modérateur, participant ou privée.

 

 

 

 

 

 

 

 

Technical features

Nombre d’utilisateurs  jusqu’à 6 personnes simultanées
Dimensions (W x H X D) 75 x 50 x 24 mm / 2.95 x 2 x 0.95 pousses
Mount Clips de fixation orientable et ajustable  angle de  90°
Illumination multi-colored LEDs
Temps de conversation jusqu’à 10 heures*
Temps de veille ujusqu’à 3 jours*
Température d’opération -10°C to 45°C / 14 °F to 113 °F
Classe de protection splash-proof, dust-proof, shock-proof
Distance  jusqu’a  500 mètres
Transfer de données Bluetooth® 4.0
Profiles supportés HFP, A2DP
Alimentation batterie lithium ion
Temps de recharge environs 4 heures*
Headset chargeur 3.5mm jack plug
Connection chargeur standard micro-USB
Couleurs  color-dots

*Variations possible par rapport à l’usage

Content

2 x CEECOACH
2 x supports clips
2 x écouteurs « Premium »
2 x câbles mini USB
1 x adaptateur USB DUO
1 x mode d’emploie

Produit affiché 2703-050-200-51

Mise à jour

Les mises à jour améliorent les fonctions du CEECOACH™. La version v01.32 crée une meilleure qualité audio et minimalise la possibilité de déconnection.  En plus, le chargement de la batterie est amélioré ce qui prolongera sa vie. Il est conseillé d’installer le même logiciel sur tous vos appareils CEECOACH™. Vous avez le choix entre l’Allemand (Version /DE) et la version Anglaise (Version/US) Important : lisez bien la guide détaillé avant de commencer la procédure de mise à jour. (PDF file, 250 KB)

Voici, en bref, la procédure :

  1. Téléchargez et installez le CEECOACH™ UPDATE PROGRAM
  2. Téléchargez la version actuelle du logiciel CEECOACH™.
  3. Connectez le CEECOACH™ dans votre PC et commencez la mise à jour.

SOFTWARE VERSION/DE

20.02.2015
Version: v01.32DE
File size: 460KB (.zip file)

Download

SOFTWARE VERSION/US

20.02.2015
Version: v01.32US
File size: 460KB (.zip file)

Download

UPDATE PROGRAM

supported operating systems:
Windows XP, 7, 8 and 8.1
File size: 6,1MB (.zip file)

Download

Téléchargements

Ici vous trouvez les manuels, brochures et fiches de spécifications.

  • Manuel en Anglais (PDF, 4MB)
  • Manuel en Français (PDF, 4MB)
  • Brochure “CEECOACH Equistrian” en en Anglais. (PDF, 2,2MB)
  • Fiche de spécification DINA4 en Anglais (PDF, 700KB)

FAQ

En générale, si vous constatez de problèmes, vérifiez si la version de logiciel installé sur votre CEECOACH™ est la plus récente. Suivez les instructions ci-dessus dans le cas vous n’avez pas installé le UPDATE PROGRAM.

Ajouter des appareils à un cercle d’appareils déjà connecté ne réussi pas.

Si une cercle de communication à été formée, les configurations sont sauvegardé et restent âpres le redémarrage. Pour ajouter d’autres appareils il faut créer un nouveau cercle de communication. Effacez la configuration en appuyant les 3 boutons en même temps. Maintenant vous pouvez attribuer de nouveau les rôles à chaque appareil.

Ne pas tous les appareils j’ai voulu jumelé sont connecté.

Effacez les configurations de chaque appareil (en appuyant les 3 boutons en même temps). Ajouter d’abord tous les rôles des participants et âpres le rôle du modérateur. Sinon un temps-mort peut  apparaitre et aucun appareil ne sera reconnu.

Comment est ce que je peux « muter » le participant (avec que 2 appareils utilisés) ?

Si que 2 appareils sont utilisés, le mode participant est automatiquement activé. Modérateur et participant peuvent parler. Pour “muter” le participant, le modérateur appuie le bouton “talk” 2 fois.

Comment lier le CEECOACH™ à mon Smartphone
Press the plus and the minus buttons simultaneously. Activate Bluetooth on your phone and search for Bluetooth devices. CEECOACH™ including the last four signs of the serial number (to find on the back of the device) appear on your display. Choose your CEECOACH™ device and the connection will be established.
Mon CEECOACH™ clignote en rouge au lieu de jaune à la recharge de la batterie.

Votre appareil était complètement déchargé (décharge profond). Vous pouvez charger votre CEECOACH™ régulièrement, mais les configurations peuvent être perdues.

Puis-je écouter la musique avec mon CEECOACH™ ?

Actuellement, que des appels téléphoniques sont supportés par le logiciel, mais des modifications sont prévues pour écouter la musique dans la future. Suivez les nouvelles versions logicielles.

Contact Support

Dans le cas ou vous ne trouvez pas les réponses que vous cherchez ou si vous rencontrez des problèmes techniques, n’hésitez pas de contacter votre distributeur ou remplissez le formulaire.

Numéro de téléphone: +31 (0)36 538 3004

NL
GCC Nederland
Televisieweg 26
1322 AL Almere
Nederland

+31 36 538 70 70
+31 36 538 70 80
gcc@global.nl

 
GCC België
Gijmelsesteenweg 289
3200 Aarschot
België

+32 16 56 97 91
+32 16 57 38 76
sales@dsconline.be

FR
GCC Pays-Bas
Televisieweg 26
1322 AL Almere
Pays-Bas

+31 36 538 70 70
+31 36 538 70 80
gcc@global.nl

 
GCC Belgique
Gijmelsesteenweg 289
3200 Aarschot
België

+32 16 56 97 91
+32 16 57 38 76
sales@dsconline.be